TOP




2021-06-20 何謂【授受動詞】?日文【我給你・你給我】ー「もらう・あげる・くれる」文法

授受動詞文法・「もらう・あげる・くれる」文法・線上日語文法・日語文法自學・日語50音自學・線上日文家教

何謂授受動詞?もらう・あげる・くれる文法

平輩之間

 例:  私は 主人さんに/から 花を もらいました。(老公送我花)

        → 主人は 私に 花を くれました。 (老公送我花)

 

有位階之分時

1.私は 部長に お土産を いただきました。 (部長給我伴手禮)

部長は 私に お土産を くださいました。 (部長給我伴手禮)

 

⭐️表從某人得到某物 時,授予者的助詞可用「に」 或「 から」 ,但授予者為非人(会社、学校…) 時,助詞只能用 「から」

例 : a.私は社長に/からボーナスをもらいました。

    b.私は会社 Xに/から ボーナスをもらいました。

 

 : もらう : 我/我方獲得平輩或晚輩給予。いただく : 我/我方獲得長輩給予~


____________

為對方做某動作〜てあげます

從對方那裡得到某行為〜てもらいます(~ていただきます)

對方為我(我方)做某動作〜てくれます(〜てくださいます)

 

1.私は 部長に お土産を 買っていただきました。 (部長買伴手禮給我)

部長は 私に お土産を 買ってくださいました。 (部長買伴手禮給我)

   

 ❌小林さんは 私に 花を 買ってもらいました。 (我買花給小林)

 ⭕️私は 小林さんに 花を 買ってあげました。 (我買花給小林)


 2.友達が 弟に 本を くれました。 (朋友給我弟弟書)

   友達が 弟に 本を 買ってくれました。 (朋友買書給我弟弟)

   先生が 弟に 本を くださいました (老師給我弟弟書)

   先生 弟に 本を 買ってくださいました (老師買書給我弟弟)

 

: くれる : 平輩/晚輩 給 我/我方

       くださる : 長輩 給 我/我方

 



這篇文章目前沒有留言


發佈留言
想說的話(必填)*

請輸入驗證碼  點擊圖片可刷新驗證碼

送出留言

本日瀏覽人次:260昨日瀏覽人次:402上月瀏覽人次:13914累積瀏覽人次:268628

hikky_wang@hotmail.com

Copyright © 2018 小狸日語 All rights reserved