小狸日語線上課程與你分享實用的口語表達法：【トイレが近い】　常跑廁所(的人),頻尿日語怎麼說？

上課很容易口渴，一直說話，一直喝水的結果就是……

一下又想去洗手間了….

動不動就要去洗手間這句話， 如果用日文來說的話就是「トイレが近（ちか）い」

比方說：「私はトイレが近（ちか）いタイプです」 （我是容易想上廁所的類型）

📍注意一下助詞是「が」不是「に」喔!!
 

関連単語：

🩸トイレを我慢（がまん）します 　(忍住不去廁所)

→我慢（がまん）します→動詞，「我慢（がまん）」就是忍耐的意思喔！
 

「トイレに近い」和「トイレが近い」的意思完全不同，

「トイレに近い」是指「靠近廁所」或「離廁所近」的空間位置。

例如：この席（せき）はトイレに近いですね。 （這個座位離廁所很近呢。）

「トイレに近い」是表示物理距離上的「近」，不是頻尿；

「トイレが近い」才是頻尿的意思囉！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

日語口說訓練📌

本文作者：小狸老師

✿『沈浸式日語口說訓練課』

✿『小狸日語觀念文法書』作者／💯 暢銷新版已上市囉！

✿『日語50音完全自學手冊』作者／🆘 秒記日語50音