2025-03-21
「とても」意思ー非常~;那「とても〜ない」是什麼意思?怎麼用呢?
線上日語口說訓練課程・線上日文口說訓練課與你分享「とても」的文法
【日語學習】「とても〜ない」是什麼意思?表達「完全無法~」的日語說法|生活日語
「とても」除了表示「非常~(加上形容詞)」如:とてもおいしい(相當好吃),還能搭配否定動詞,變成「完全無法~」的語氣。
文法說明
「とても〜ない」表示「怎麼也無法~、完全無法~」,表示盡了力,可是卻依然無法~的語氣喔!
常用說法
・とても 食べられない(完全吃不下)
・とても 信じられない(完全無法相信)
・とても 我慢できない(根本忍不住)
・とても 行けない(完全去不了)
例句
A:その辛さ、どう? 那辣度如何呢?
B:とても食べられないよ!🌶️🔥 根本吃不下啊!😵💫
A:そんなに!?😲 誒?竟然那麼誇張~
B:とても食べられないよ!🌶️🔥 根本吃不下啊!😵💫
A:そんなに!?😲 誒?竟然那麼誇張~
相關表達
・全然〜ない:完全不~
全然できない
(完全不會)
・一切〜ない:絲毫不~
一切信(しん)じない
(完全不相信)
・到底〜ない:怎麼也不~
到底完成(かんせい)できない
(完全無法完成)