2025-04-24
表示推測意思的文法 ーでしょう/かもしれません 差異比較
日本語語法比較:でしょう vs. かもしれません
基本介紹
「でしょう」和「かもしれません」都是表達推測的日語文法,但它們在確信度、語氣和使用場合上有一些差異。是學習者蠻容易混淆的日語文法。用這篇「でしょう」 vs. 「かもしれません」來比較兩者差異。
「でしょう」 vs. 「かもしれません」兩者比較
特點 | でしょう | かもしれません |
---|---|---|
確信程度 | 較高的確信度(70~90%) | 較低的確信度(30-50%左右) |
語氣 | 較強,表達說話者的判斷 | 較輕,僅表達可能性 |
主觀性 | 強調說話者的主觀判斷(可能有消息來源根據) | 純粹陳述推測的可能性(不一定有消息來源根據) |
禮貌程度 | 說話者直接主觀的表達,沒有委婉語氣 | 較為委婉、謙虛 |
接續方式...
請登入VIP 會員查看例句和接續及比較