【日語學習】（竹北・新竹）線上日語與你分享「先送り」的中文意思？延期的日文怎麼說？
朋友們早安，今天來學習「先送り」（さきおくり）這個表示「延期、推遲」的實用字彙。

「先送り」（さきおくり）字面上的意思是「往後送」，實際用法是表示將原定的事項延後處理、推遲到之後的時間。
「先送り」是在商業場合常用的表達方式。（「先送り」（さきおくり）光看漢字，真的很難猜出來意思啊！）🤔

常用說法：
先送りにする（延期處理）
先送りする（推遲）
先送りになる（被延期）

相關表現：

延期する（えんきする）：延期 
延ばす（のばす）：推遲
後回しにする（あとまわしにする）：延後處理

延期する（えんきする）：延期

締切しめきりを延期えんきすることにしました。（決定延長截止日期。）

延ばす（のばす）：推遲

返事へんじを明日あしたまで延のばしてください。（請把回覆推遲到明天。）

後回しにする（あとまわしにする）：延後處理

重要じゅうような仕事しごとを後回あとまわしにしないでください。（請不要把重要的工作延後處理。）

例句
1. 会議かいぎを来週らいしゅうに先送さきおくりします。 （將會議延期到下週。）

2. 決定けっていを先送さきおくりにすることにしました。 （決定將決策延後處理。）

3. 支払しはらいを来月らいげつに先送さきおくりしてもいいですか。 （可以把付款延到下個月嗎？）

4. この案件あんけんは先送さきおくりになりました。 （這個案件被延期了。）

5. 問題もんだいを先送さきおくりにするのは良よくありません。 （將問題延後處理並不好。）



✍️ 撰寫：小狸老師（王心怡）
📚 教材作品：
『沈浸式日語口說訓練課』
『小狸日語觀念文法書』
『日語50音完全自學手冊』