日語線上課程與你分享【包場】日語怎麼說？→貸切

大家好，我是小狸老師！去日本旅遊時，無論是想享受私人的溫泉時光，還是公司舉辦聚會，你可能都會看到「貸切かしきり」這幾個字。

「貸切かしきり」的意思就是我們中文常說的「包場」、「包租」或「獨享」。「貸切かしきり」它是由動詞「貸かす（借出）」和「切きる（完、盡）」組合而成，字面意思就是「全部借出去」，引申為將整個空間或交通工具租下來供特定團體或個人專用喔！
 

常見單字：

1. 貸切かしきりバス：包租巴士（遊覽車）。

2. 貸切かしきり風呂ぶろ：私人包場溫泉（通常指家庭湯屋）。

3. 店みせを貸切かしきりにする：將店家包場（舉辦派對等）。
 

實用例句：

1. 今日きょうはレストランを貸切かしきりにして、パーティーを開ひらきます。

（今天將餐廳包場，舉辦派對。）
 

2. 家族かぞくでゆっくりしたいので、貸切かしきり風呂ぶろを予約よやくしました。

（因為想和家人悠閒地度過，所以預約了包場溫泉。）
 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🟦 感謝支持

👉 小狸老師作品 👈
❇️ 隆重推出 《小狸日語 新日檢N3聽力高分合格攻略》
✿ 《日語50音完全自學手冊（修訂版）》
✿ 《小狸日語觀念文法書》
👉 《我要上小狸老師的課》
👉 《沈浸式日語口說訓練課影音課程》