★ 新竹日語線上日語教室、竹北線上日語教室ー小狸線上日語口說訓練 一起學習日語的朋友們大家好，我是「小狸日語」的心怡（Hikky）😊。今天要跟你們分享一下「老掉牙」「老套的」的日語可以怎麼表達喔！

💟「べたな」的意思是，常用來形容非常常見、老套或是缺乏創意的情境與方式。

如「べたなシーンしーん」（老套的場景）或「べたなギャグぎゃぐ」（老掉牙的笑話）。

我們來看看例句吧！

🍙例句1: 彼（かれ）のストーリーすとーりーはべたな展開てんかいだけど、面白（おもし）かった。

（他的故事發展雖然老套，但還是很有趣。）

🍙例句2: そのギャグぎゃぐはべたすぎて、みんな笑（わら）ってしまった。

（那個笑話雖然很老套，但大家還是笑了。）

程度更高的朋友，也可以參考以下的例句喔～
 

✨ この映画えいがのラストらすとはべたすぎて驚（おどろ）きがなかった。

（這部電影的結局太老套了，毫無驚喜。）
 

✨ べたな恋愛れんあいドラマだと思（おも）ってたけど、実（じつ）は深（ふか）いメッセージめっせーじがあった。
　
（我以為這是老套的愛情劇，沒想到其實有很深的含義。）

歡迎在留言區分享你的例句給我喔！🥰

🟣喜歡這篇文章的朋友，記得追蹤「小狸日語」喔！🟣

#日語學習 #日語 #表現 #語法 #べたな

📌本文作者：王心怡（Hikky Wang）小狸老師

『小狸日語觀念文法書』作者／

『日語50音完全自學手冊』作者／

『小狸日語沉浸式口說訓練課』影音課程講師

〔小狸日語〕線上課程講師