【日語學習】「今月いっぱい」的「いっぱい」是什麼意思？表達「期限」的日文說法｜在日文中，「〜いっぱい」不只是表示「滿滿的」，還可以用來表示「在某個時間範圍內」的意思。讓我們來學習這個實用的時間表達方式吧～！
 「〜いっぱい」除了有以下的用法之外，還有「時間＋いっぱい」的用法喔！

1️⃣ 「いっぱい」可以表示「滿滿的」 指某個容器或空間已經裝滿了。

コップこっぷに水みずがいっぱい入(はい)っています。
(杯子裡裝滿了水。)

彼 かれのカバンかばんは荷物にもつでいっぱいいっぱいだ。
(他的包包裡塞滿了行李。)
 

而「いっぱい」用在時間名詞後面時，表示「在〜之內、直到〜為止」的意思。
常用於表達某個時間範圍的最後期限。

常用說法 ：
今週いっぱい（本週之內）

今月（こんげつ）いっぱい（本月之內）

今年（ことし）いっぱい（本年之內）

明日（あす・あした）いっぱい（明天之內）

例句
1. 今週こんしゅういっぱいで仕事しごとを終おえます。

（會在本週之內完成工作。）

2. 今月こんげついっぱいで退職たいしょくすることにしました。

（決定在這個月內離職。）

3. 明日あしたいっぱいで返事へんじをします。

（明天之內回覆。）

4. この課題かだいは今年ことしいっぱいで終おわらせたいです。

（想在今年之內完成這個課題。）

5. 今日きょういっぱいで片付かたづけておきます。 
（會在今天之內整理好。）

相似表達語：

までに（之前）

以内（いない）（之內）

期限（きげん）（期限）

撰寫：小狸老師（王心怡）
📚 教材作品：
『沈浸式日語口說訓練課』
『小狸日語觀念文法書』
『日語50音完全自學手冊』