TOP




2020-08-15 續攤的日文怎麼說?

續攤(はしごする)

昨天去火鍋店吃飯時,火鍋店的老闆知道我是日文老師,立刻考了我一個單字,「續攤」的日文,好在沒有被考倒喔wink

日本人很常在聚餐之後,去下一間喝酒,我們可以說那是「二次會」,日文是「にじかい」,而日本人很常說,一間喝過一間的行為是「梯子(はしご)をのぼる」,亦即像爬梯子一樣,也可以使用動詞形式「梯子(はしご)する」或者說「梯子酒(はしござけ)」喔!

而「梯子」這個字,也可用於一場電影看完又立刻接著看下一場電影,日文是「映画(えいが)のはしごをする」也可以用外來語標記「映画(えいが)をハシゴする」。

 

 



這篇文章目前沒有留言


發佈留言
想說的話(必填)*

請輸入驗證碼  點擊圖片可刷新驗證碼

送出留言

本日瀏覽人次:281昨日瀏覽人次:402上月瀏覽人次:13914累積瀏覽人次:268649

hikky_wang@hotmail.com

Copyright © 2018 小狸日語 All rights reserved