線上日語課程與你分享「白色情人節日語」ー「ホワイトデー」（white day）
【ホワイトデー】３．１４ 白色情人節
【お返しの相場】おかえしのそうば 回禮行情價 嗨～晚安，我是Hikky~ 明天是一年一度的白色情人節ー【ホワイトデー】
總覺得日本年輕人好忙碌阿，才剛過完情人節【バレンタインデー】，一個月後白色情人節馬上又到了。
白色情人節是起源於日本（約１９８０年左右開始），和有上千年的情人節的發源時間點（約西元２６９年）有很長的差距，算是很「young」的節日。
不同於２．１４女性送男性巧克力，３・１４這天是男性要回禮【お返し（おかえし）】給女性。據說一開始是用マシュマロ（棉花糖）、クッキー（餅乾）、キャンディー（糖果）來回禮，近年來也流行用チョコ（巧克力）回禮～
不過，送甜點也是有行情價的，【回禮行情價】日文是【お返しの相場（おかえしのそうば）】
通常回禮給自己也心儀的女性的話，（也就是送給「本命（ほんめい」），甜點預算大概是1001円～2000円；如果回的對象是人情義理的女性（女上司、同事、岳母之類）（也就是送給「義理」（ぎり）の女性），預算則是在は501円～1000円居多。
用實用的小東西回禮也是一個方法，最受歡迎的是【アクセサリー（飾品）】其次才分別是ファッション雑貨（流行雜貨）、花（はな）．．．
要留意的是，通常男生回禮的價值通常是女性送給你的２～３倍價值，才比較不會被認為沒誠意喔！
（男生選禮應該很頭痛吧XD)
_______________________________________
學習更多日常生活日語單字↓
博客來連續兩年，語言學習類【百大暢銷書籍】 書籍宣傳
《日語50音完全自學手冊》修訂版購買連結
★用聯想＋口訣秒記假名！
★附有紙本50音習字帖＆單字練習帖
★2021年博客來整年度語言學習類【百大暢銷書籍】！
★2022年博客來整年度學習類【百大暢銷書籍】！
