TOP




2021-06-11 【入る・入れる】如何區分自他動詞?常用的自他動詞表

自他動詞如何區分呢?入る、入れる的差異是什麼?更多自他動詞相關文法,最常用的自他動詞有哪些?小狸日語線上課程一次教會你~

【入(い)れる vs. 入(はい)る】常常是學習者容易搞混的兩個動詞。「入る」是自動加入,而「入れる」則是人為意志加入的。

「入れる」是他動詞,意思是「放入~」

 

1.手紙てがみ封筒ふうとうれる。把信紙放進信封
 
2.おかね財布さいふれる。把錢放入錢包
 
3.コーラーを冷蔵庫れいぞうこれる。把可樂放入冰箱。
 

 

 
 

「入れる」也有聯絡的意思

1.電話でんわれる。 打電話

 

 

 

 


集中精神的意思

 

1.練習れんしゅうれる。集中精神在練習上
 
2.勉強べんきょうちかられる 。專心在學習上
 

 

 

 


沖泡咖啡&茶

1.コーヒーをれる。沖泡咖啡

2.ちゃれる。泡茶
 

 

 
 

通電

1.スイッチをれる。開開關
 
2.エンジンをれる。發動引擎
 

 

 

 


入る 則是自動詞,指「進入到某空間」。

 

 

1.部屋へやはいる。進入房間

2.大学だいがくはいる。進入大學

 

 

 

 


進入某時期

 
1.梅雨つゆはいる。進入梅雨季
 
2.ピークシーズンにはいる。進到旺季
 

 

 

 

 

眼睛・耳朵感受到

 

1.うわさみみはいった。聽到流言
 
2.新聞しんぶん見出みいだしがはいった。看到報紙的標題
 

 

 
 

 

從外面加入了某物

 

1.むしがラーメンにはいった。有蟲在拉麵裡
 
 
2.彼女かのじょ今月こんげつからうちのチームにはいる。 她這個月起加入我們的團隊。
 

 

 
 

 

成為自己的東西
 
 
1.月末げつまつ給料きゅうりょうはいる。月底薪水會進來
 

 

 

 

 

使自己具備某種資格

 

1.保険ほけんはいる。加入保險

 

 

 

 


 

其他常用的成對自他動詞如下:(約N3,N4動詞)

自動詞&意思 他動詞&意思
割れる われる 破掉 割る わる   使其~破
壊れる こわれる  壞掉 壊す こわす  把它弄壞
倒れる たおれる  倒了 倒す たおす  把它弄倒
折れる おれる     斷掉 折る おる   把它弄斷
上がる あがる   上升 上げる あげる  使它上升
下がる さがる   下降 下げる さげる  使它下降
動く うごく   移動 動かす うごかす 搬動它

 


看更多自他動詞文章請點⬇️:

「自他動詞區分的大方向」

如何以外觀區分自他動詞呢?

 


 

★更多難以區分的自他動詞文法,如何辨別?

還有自他動詞在語意上有什麼不同?

常用的自他動詞句型有哪些?~ている、てある、ておく...

小狸老師曾經用錯什麼自他動詞招致白目呢?

日本人習慣使用他動詞還是自動詞呢?都收錄在小狸觀念文法書裡喔!

 


 

《小狸日語【觀念文法書】》最大量的句型彙整、文法辨析、實戰演練, 帶你從初學到N3,日檢不失分!全面直擊文法核心概念!一本書幫您打好從0-N1 80%的文法好底子!

8/8 是博客來會員日,滿千88折~手刀下單去!《小狸日語觀念文法書》購買連結 https://reurl.cc/A7G5RQ

★榮獲博客來語言2022年上半年暢銷百大!

 


 

【小狸日語觀念文法書】收錄了0、N5,N4,N3程度的最核心觀念文法,以及日檢JLPT必考句型,亦可作為N2考前複習用,已經上市囉!歡迎選購參考,讓你日檢不失分!

*在日語學習路上,你有過以下困擾嗎?

▋は、が的用法總是一知半解

▋と、なら、ば、たら─ ─假定用法老是用錯

▋明明都是「給」,日文、中文差很多──令人困惑的授受動詞

▋自動詞、他動詞從沒記起來過,不知怎麼記憶才好

▋使役形、被動形、使役被動形已直接放棄……

▋謙讓語,尊敬語,美化語永遠都搞不懂....

 


▣ 所謂的【日語觀念文法】是什麼?就是如果您還不會,日語學習就會停滯下來,無法前進的重要核心觀念文法,也是檢定必考的重要文法!

請點選這裡查看過去寫過的觀念文法相關文章

 

★以下為『小狸日語觀念文法書』讀者福利:


購買『小狸日語觀念文法書』的讀者朋友們,請您利用以下本站連結做延伸閱讀,我會為『小狸日語觀念文法書』做持續的補充(到2023.06.16為止)

請點選『小狸日語觀念文法書的延伸補充』

 

▣ 購買『小狸日語觀念文法書』的讀友們,現在您們可以利用「小狸日語官網」裡的『日文線上測驗』來參與​【讀者評量日語程度】的測驗喔! 題目持續增加中!記得定期回來測試吸收度喔!​

請點選『小狸日語觀念文法書』讀者學習程度評鑑




這篇文章目前沒有留言


發佈留言
想說的話(必填)*

請輸入驗證碼  點擊圖片可刷新驗證碼

送出留言

本日瀏覽人次:284昨日瀏覽人次:402上月瀏覽人次:13914累積瀏覽人次:268652

hikky_wang@hotmail.com

Copyright © 2018 小狸日語 All rights reserved