2021-07-08
【鰻丼vs.鰻重】有什麼不一樣？
鰻丼、鰻重差別？鰻魚飯日文怎麼說？線上日文家教・2021日文夏令營・日語自學
今天與您分享「重（じゅう）」＆「丼（どん）」的差異，重（じゅう）的盒子是方形的。
「どん」則是圓形的碗公，重（じゅう）是「重箱（じゅうばこ）」（層裝的木盒）這個字由來的，
以往是豪華料理，「重」有一層層往上疊的意思，因此，「重」比「どん」來得貴，
不過今日，已沒有此區別，大部分只是承裝的容器不同而有稱法上的差異而已喔。
