意涵

補助動詞

例句

表示進行・狀態・週而復始的習慣

〜ている

• 食べている。正在吃出來
• 落ちている。掉落著
• 日本語を教えている。教日文

物體被施予行為或動作後呈現的持續狀態

〜てある

• ドアが開けてある。門開著
• お皿が並べてある。盤子排列著

事物及動作的持續・方向

〜ていく

• 会社まで歩いていく。走路到公司
• 失業率が増えていく。失業率逐漸增加

事物及動作的累積・事物的變化・方向

〜くる

• だんだん寒くなってきた。漸漸變的寒冷

預先做好某行為・

使事物呈現原來的狀態

〜ておく

• 友達が来ますから、部屋を片付けておく。由於朋友來家裡所以事先打掃房間
• 後で使うから、エアコンをそのままつけておく。之後因為還要使用，就把冷氣那樣開著吧

嘗試做某動作

〜てみる

• 母の手料理を食べてみる。試吃了媽媽的親手料理

某行為徹底完成

〜てしまう

• 仕事を終わらせてしまいました。先把工作完全做完了

為別人做某行為

〜てあげる

• 彼氏に弁当を作ってあげる。給男朋友做便當

別人為我做某行為

〜てくれる

• 母が弁当を作ってくれる。媽媽為我做便當

得到別人為我做的行為

〜てもらう

• わたしは母に弁当を作ってもらった。我得到媽媽為我做便當