什麼是「二足三文」？

早安，我是心怡，日語裡「二束三文」是什麼意思呢？語源又是什麼？今天分享給您！​

【二束三文　語源】​

古時候的日本錢的單位是文，在當時的人們所使用的草鞋，通常是用稻草、燈心草，編織而成的。形狀大而且很堅固，叫做金剛草鞋「金剛草履（こんごうぞうり）」當時的價錢是兩雙三文錢，以當時的貨幣來講，也是相當便宜的價格，因此到了現代，引伸成數量很多，但是很不值錢的意思。​

本(ほん)が多(おお)すぎて、置(お)く場(ば)所(しょ)が無(な)くなりました。二(に)束(そく)三(さん)文(もん)で売(う)るしかないです。

書太多了，變得沒有可以放的地方，只好廉價賣掉。

要(い)らない物(もの)をリサイクルショップに持(も)って行(い)ったが、二束三文(にそくさんもん) にしかならなかった。

把不需要的東西拿到回收店，結果卻是一文不值。

看更多有趣的語源

)

)