線上日語口說訓練課程與你分享「ほろ〜」這個接頭詞。

【日語學習】「ほろ～」是什麼意思？表達「微微、有一點」的日文說法

基本說明

「ほろ～」是一個接頭詞，表示ちょっと、なんとなく（微微的、稍微有點），通常用來形容味道、

感覺或狀態，常用於描述酒後的微醺感或食物的微妙風味。

常用說法

🍶 ほろ酔い（ほろよい）：微醺、小醉
🍫 ほろ苦い（ほろにがい）：微苦、帶點苦味
🍯 ほろ甘い（ほろあまい）：微甜、有點甜

例句

1. ほろ酔(よ)い程度(ていど)だから大丈夫(だいじょうぶ)よ。

只是微醺程度，沒問題的哦。

2. このチョコレート、ほろ苦(にが)くて大人(おとな)の味(あじ)だよ。食(しょく)たべてみる？

這款巧克力帶點微苦，是大人的味道哦。要不要試試？

3. このカフェラテは、ほろ甘(あま)くて飲(の)みやすいね。

這杯拿鐵微甜，喝起來很順口呢。

4. ほろ苦(にが)い青春(せいしゅん)の思(おも)い出(で)が蘇(そ)みがえる。

微苦的青春回憶湧上心頭。

5. ほろ酔(よ)いの気分(きぶん)で、気持(きもち)がいい。
帶著微醺的感覺，心情很好。

相關表達

1. 少しすこし（一點點）

➡ 少しすこしだけお酒さけを飲のみます。
（我只喝一點點酒。）

2. ちょっと（有點、稍微）

➡ このコーヒー、ちょっと苦にがいね。
（這杯咖啡有點苦呢。）

3. わずかにわずかに（些微地）

➡ このこのお酒さけは、わずかに甘あまいですね。
（這款酒稍微帶點甜味呢。）

撰寫

✍️ 撰寫：小狸老師（王心怡 Hikky）

📚 教材作品
🔹 『沈浸式日語口說訓練課』
🔹 『小狸日語觀念文法書』
🔹 『日語50音完全自學手冊』