「〜元（もと）」是什麼意思？「手元」「火元」「親元」「地元」（當地）的「元」是什麼意思呢？

正在找新竹竹北日語家教、線上日語課或是日語檢定課程的你，是否也常困惑「這個日文字到底怎麼用」？
今天小狸老師就來帶你徹底了解日文「〜元もと」的正確用法。無論你是要提升日語口說訓練的成效，或準備日語檢定課程，
這個字都很可能用得上呦！

這個字漢字看得懂，但意思卻不好猜，「元」在日語中有「根部、基部、起始點」的意思，
「元」常與身體部位或物體位置搭配，形成許多實用表達，例如「手元」「火元」「親元」「地元（じもと）」（當地）等。

基本說明

「〜元もと」表示「～的根部、基部、起點、身邊」，
多出現在空間位置相關的表現中，尤其是描述身體部位、起源、來源位置。

常見搭配字彙

手元てもと：手邊、身邊
火元ひもと：火源、起火點
親元おやもと：父母身邊、原生家庭
襟元えりもと：領口、衣領處

實用例句

💬 手元てもとに資料しりょうがありません。

手邊沒有資料。

💬 火元ひもとの調査ちょうさを行おこなっています。

正在調查起火點。

💬 親元おやもとを離はなれて一人暮ひとりぐらしを始はじめた。

離開父母身邊開始獨居生活。

💬 襟元えりもとに食たべ零こぼしがついていますよ。

你的領口有食物掉在上面喔。

💬 財布さいふはずっと手元てもとに置おいておいてください。

請把錢包一直放在身邊。