線上日語課與你分享：沒趕上車日語怎麼說？「乗り遅れる」是什麼意思？

「沒趕上車」日語怎麼說？「乗（の）り遅（おく）れる」

「乗り遅れる」的意思是 沒趕上交通工具，常用在沒搭上電車、公車、新幹線、飛機等狀況。
 

實用例句

1. 寝坊ねぼうして、電車でんしゃに乗のり遅おくれた。

（睡過頭，沒趕上電車。）

2. もう少すこしでバスに乗のり遅おくれるところだった。

（差一點就錯過公車了。）
 

3. 会議かいぎが長ながくて、新幹線しんかんせんに乗のり遅おくれた。

（會議太久，沒趕上新幹線。）
 

4. 急いそがないと、最終さいしゅう電車でんしゃに乗のり遅おくれるよ。

（不快一點的話，會錯過末班車喔。）
 

5. 目覚めざましが鳴ならなくて、飛行機ひこうきに乗のり遅おくれそうだった。

（鬧鐘沒響，差點沒趕上飛機。）
 

🔷 小挑戰（N4中文）

🎈下面哪一句「乗り遅れる」的用法是正確的？

A. 電車（でんしゃ）を乗（の）り遅（おく）れてしまいました。
B. 電車（でんしゃ）に乗（の）り遅（おく）れてしまいました。
C. 電車（でんしゃ）で乗（の）り遅（おく）れてしまいました。
D. 電車（でんしゃ）が乗（の）り遅（おく）れてしまいました。


👉 請選一個你覺得最自然的答案！
答案在下方喔～

正確答案👇
C. 電車（でんしゃ）で乗（の）り遅（おく）れてしまいました。

📌 本文作者：小狸老師
✿ 沈浸式日語口說訓練課
✿ 小狸日語觀念文法書
✿ 日語50音完全自學手冊