日文擬聲擬態語：雨聲篇，讓你的「雨」表達更生動！
在學習日文的過程中，你是否曾被那些描述聲音和狀態的詞彙所吸引呢？這些被稱為「擬聲擬態語」（擬声擬態語）的詞彙，是日文表達中不可或缺的一部分，它們能讓語言更具畫面感和生動性。特別是對於變化多端的「雨」，日本人發展出了豐富的雨的擬聲擬態語來精準捕捉其細微之處。
今天，小狸日語將帶大家深入探索「雨」的各種樣貌與聲音，透過五組實用對話情境，學習如何運用這些有趣的日文擬聲擬態語，讓你的日語表達能力更上一層樓！
小狸日語精選！五種雨聲擬態語對話情境解說：
讓我們透過以下表格，搭配實際對話情境，深入理解這些描繪「雨」的擬聲擬態語吧！
| 擬聲擬態語 | 發音 | 中文意涵 | 對話情境 | 解說與補充 |
|---|---|---|---|---|
| ぽつぽつ | potsupotsu | 雨滴稀疏落下、開始下雨 | A: 雨が降り始めたね。ぽつぽつと来たよ。 (A: 雨開始下了呢。滴滴答答地來了喔。) B: あ、本当だ。小さな粒だね。 (B: 啊，真的耶。是小小的雨滴呢。) |
形容雨勢剛開始，雨點稀疏、斷斷續續落下的樣子。也可以用於形容水滴或眼淚等稀疏落下。 |
| パラパラ | parapara | 稀稀落落的小雨、點點小雨 | A: 雨がパラパラ降ってるね。まだ傘はいらないかな。 (A: 雨稀稀落落地在下呢。還不用撐傘吧？) B: うん、そんなに気にならない程度だね。(B: 嗯，是那種不太會在意的程度呢。) |
形容小雨滴零星落下，聽起來有輕微的拍打聲。雨量不多，通常不需撐傘。也可以用於形容東西零星散落的聲音或狀態。 |
| しとしと | shitoshito | 淅淅瀝瀝、綿綿細雨 | A: 朝からずっとしとしと雨が降ってるね。 (A: 從早上開始雨就一直淅淅瀝瀝地下著呢。) B: 静かで落ち着くね。 (B: 很安靜，讓人感到平靜呢。) |
形容雨勢不大，但持續不斷，安靜地落下，給人一種濕潤、寧靜的感覺。常用於描述梅雨季節的雨，帶有一絲詩意。 |
| ザーザー | zaazaa | 嘩啦嘩啦、大雨傾盆 | A: うわー、外はザーザー降ってるね！雷も鳴ってるみたい。 (A: 哇ー，外面雨嘩啦嘩啦地下著呢！好像也打雷了。) B: こんなに激しい雨じゃ、出かけられないよ。 (B: 下這麼大的雨，出不去了啦。) |
形容雨勢又急又大，雨聲響亮，如同水從高處傾瀉而下。是表示大雨最常見的擬聲語，帶有強烈的聽覺感受。 |
| びしょびしょ | bishobisho | 濕透了、濕漉漉 | A: どうしたの？体がびしょびしょじゃないか！ (A: 怎麼啦？身體都濕透了不是嗎！) B: 傘を忘れちゃって、急いで帰ってきたんだ。 (B: 我忘了帶傘，就急急忙忙地跑回來了。) |
這是一個「擬態語」，形容物體因水而完全濕透的狀態，強調徹底的濕潤。不限於雨水，也可以用於描述衣物、頭髮等被汗水或其他液體弄濕的情況。 |
日文的擬聲擬態語是不是非常有趣呢？它們不僅能幫助我們更精準地描述事物的狀態和聲音，也能讓我們的對話和寫作更加生動活潑。透過今天的「雨聲篇」，相信大家對雨的各種面貌有了更深的認識。
在日常生活中多加觀察，並嘗試使用這些擬聲擬態語，你會發現自己的日文表達會變得更加道地和豐富！小狸日語將持續為您帶來更多實用的日文學習內容，敬請期待下一回的精彩主題！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
小狸老師日語課程和書籍超連結：
★句型到實戰，打造日檢「秒懂」日語耳。一聽就懂，才是N3聽力的真實力！
小狸日語 新日檢N3聽力高分合格攻略：
https://www.books.com.tw/products/0011041893?sloc=main
★日語50音完全自學手冊（修訂版）
https://www.books.com.tw/products/0010950783?sloc=main
★小狸日語觀念文法書
https://www.books.com.tw/products/0011009917?sloc=main
★《我要上小狸老師的課》
https://www.hikky.com.tw/collect_signup.php?CT_id=27
★《沈浸式日語口說訓練課影音課程》
https://www.pressplay.cc/project/1BE389CCCB3B6D99624B7E88D2DE1379/about
