TOP

Contact Hikky on Facebook
2026-01-25 【時事日語】霍諾德徒手攀登台北101!相關單字解析

【時事日語】霍諾德徒手攀登台北101!相關單字解析

大家好,我是小狸老師!今天要帶大家看一則震驚世界的時事新聞,並學習相關的日語單字。

2026年1月25日,世界知名的攀岩家艾力克斯·霍諾德(Alex Honnold),挑戰了台灣的地標「台北101」。最驚人的是,他採用了「徒手攀登(フリーソロ)」的方式,也就是完全不使用繩索或安全裝備。

他僅花了 91 分鐘就成功登頂,還在頂樓輕鬆地拿手機自拍!這項壯舉不僅考驗體力,更考驗強大的心理素質。讓我們來看看這則新聞中會出現哪些關鍵字吧。

關鍵單字與情境:

1. フリーソロ (Free Solo)
這是這次事件的核心詞彙。指不使用繩索、吊帶等任何保護措施的單人徒手攀登。日文直接使用外來語片假名。

2. 命綱いのちづな (救命繩、安全索)
在此次新聞中,最常出現的描述就是「命綱いのちづななし」(沒有救命繩)。

3. 自撮じどり (自拍)
霍諾德在登頂後做的第一件事。現在智慧型手機普及,這個字在日常生活中非常常用。

實用例句:

1. かれ命綱いのちづななしで、超高層ちょうこうそうビルをよじのぼった。
(他在沒有救命繩的情況下,攀爬了超高層大樓。)

2. 91ぷん頂上ちょうじょう到達とうたつし、笑顔えがお自撮じどりをした。
(他在91分鐘內到達頂端,並笑著自拍。)

_____________
🟦 感謝支持
👉 小狸老師作品 👈
❇️ 隆重推出 《小狸日語 新日檢N3聽力高分合格攻略》
《日語50音完全自學手冊(修訂版)》
《小狸日語觀念文法書》
👉 《我要上小狸老師的課》
👉 《沈浸式日語口說訓練課影音課程》

01
小狸日語時事教學
時事單字
霍諾德徒手
攀登台北101
91分鐘登頂成功!
來看相關日語怎麼說
02
這個字,小狸日語教你用
 
フリーソロ
Free Solo (徒手攀登)
1
意味いみ
不使用繩索、保護裝備的單人徒手攀岩。
2
例文れいぶん
彼はフリーソロで有名だ。
(他以徒手攀登聞名。)
03
這個字,小狸日語教你用
 
命綱いのちづな
救命繩索 / 安全索
いのち(生命)」+「つな(繩索)」。
在這次新聞中常接「なし」(無/沒有)。
1
命綱いのちづななしでのぼる。
(在沒有救命繩的情況下攀登。)
04
這個字,小狸日語教你用
 
素手すで
赤手空拳 / 徒手
指不戴手套,也不拿工具的狀態。
這次的攀登完全靠雙手。
1. 素手すででビルをよじのぼる。
(徒手攀爬大樓。)
05
這個字,小狸日語教你用
 
登頂とうちょう
登頂 / 到達頂峰
1
91ぷん登頂とうちょう成功せいこうした。
(花了91分鐘成功登頂。)
2
台北たいぺい101の頂上ちょうじょう
(台北101的頂端。)
06
這個字,小狸日語教你用
 
自撮じど
自拍
自分じぶん(自己)」+「る(拍攝)」。
現代必備單字。
1. 頂上ちょうじょう記念きねん自撮じどりをする。
(在頂端拍紀念自拍。)
07
這個字,小狸日語教你用
 
偉業いぎょう
偉業 / 壯舉
可以用來形容這次驚人的成就。

1. 歴史れきしのこ偉業いぎょうだ。
(這是留名歷史的壯舉。)
08
這個字,小狸日語教你用
 
高所こうしょ恐怖症きょうふしょう
懼高症
反過來說,一般人看到這新聞的反應:
わたし高所こうしょ恐怖症きょうふしょうだから、ているだけであしがすくむ。
(我有懼高症,光看就腿軟。)
09
這個字,小狸日語教你用
 
Q. 「安全索 / 救命繩」的日文是?
A フリーソロ
B いのちづな
C じどり
10
這個字,小狸日語教你用
 
正解:B. 命綱いのちづな
命綱いのちづななしでのぼる。
解析:
(A) 徒手攀登フリーソロ
(B) 救命繩いのちづな
(C) 自拍じどり
不想錯過更多
時事日語?
記得按讚、追蹤
小狸日語
一起看新聞學日文!


這篇文章目前沒有留言


發佈留言
想說的話(必填)*

請輸入驗證碼  點擊圖片可刷新驗證碼

送出留言
累積瀏覽次數: 9909453 本日瀏覽次數: 819 昨日瀏覽次數: 2015 本月瀏覽次數: 6732 上月瀏覽次數: 30875

hikkywang@gmail.com

Copyright © 2018 小狸日語 All rights reserved