2025-04-24
日語中表達數量的副詞ーたくさん、もっと、おおいぜい（大勢）、全然（ぜんぜん）...文法與中文意思比較
日本語表示數量多寡的副詞用法
這篇「日本語表示數量多寡的副詞用法」整理了日語中表達「數量多寡」的各類副詞，並分為四大類：（A）表示數量多的副詞（如たくさん、いっぱい）、(B)需與否定形搭配的副詞（如あまり〜ない、全然〜ない）、(C)表示數量少的副詞（如少々、わずか）以及表示(D) 適量的副詞（如ちょうど、適当に）。
數量多寡的副詞分類總覽
（手機閱覽請稍微左右移動閱讀）
← 左右滑動查看更多 →
| 分類 | 副詞 | 意思 | 用法說明 |
|---|---|---|---|
(A) 表數量多的副詞 |
|||
| たくさん | 很多 | 表示數量多 | |
| いっぱい | 滿、很多 | 表示數量多，也可表示「滿」的狀態 | |
| ほとんど | 幾乎全部 | 表示接近全部的數量 | |
| もっと | 更多 | 表示比現在更多的數量 | |
| 沢山 | 很多 | 表示數量多 | |
| 大勢 | 很多人 | 專用於人數多的情況 | |
| 数多く | 眾多 | 書面語，表示數量眾多 | |
| かなり | 相當、頗 | 表示程度或數量相當多 | |
| 相当 | 相當 | 表示程度高或數量很多 | |
(B) 表數量少的副詞（〜ない） |
|||
| あまり〜ない | 不太多 | 與否定形式搭配，表示數量不多 | |
| 全然（まったく）〜ない | 完全沒有 | 表示完全否定 | |
| さほど〜ない | 不太、不怎麼 | 表示程度不高 | |
| ちっとも〜ない | 一點也不 | 強調完全否定 | |
更多完整的表示數量的副詞和例句請登入VIP
