Previous Next
TOP

Contact Hikky on Facebook
  • 小狸日語 FB粉絲頁
  • 小狸日語 IG
  • 小狸日語 Podcast 閱讀日本
  • 會員登入
  • 會員註冊
    • 回首頁
    1. 首頁
      2. >
    2. 文章分享
      3. >
    3. 日語單字語源＆諺語&金句
      4. >
    4. 日文自動詞・日文他動詞「治る」vs「直る」
    文章分享類別
    2020-04-01 日文自動詞・日文他動詞「治る」vs「直る」

    治る vs. 直る的差異是什麼？

    病気・怪我
    この病気びょうきは手術しゅじゅつで治なおる。這個病可以靠手術治好
     
    風邪かぜがもう治なおっている。感冒已經好了
     
    風邪かぜがなかなか治なおらない。感冒怎樣都好不了。

    故障・不具合

    壊こわれたテレビが直なおった。壞掉的電視修好了

     
    野菜嫌やさいぎらいが直なおった。討厭蔬菜的毛病已改過
     
    癖くせが直なおる。改變壞習慣
     
     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     



    其他推薦文章
    2018-08-01 「囤貨」日文怎麼說？「搶購」日文怎麼說？「漲價」日文怎麼說？
    2023-06-09 各種折扣的說法
    2022-06-17 【podcast節目：閱讀日本】06.醃漬物大國日本＆『漬物博士の秘伝80』閱讀
    2024-03-15 【「日語口說訓練文章分享ー６」提早做好準備，實力不會背叛你】
    2022-07-12 「としては」「にしては」「にしも」文法差異
    2024-01-20 「〜たり、〜たりする」と「〜て、〜て」有什麼不同？
    2024-09-10 「老掉牙」「老套的」的日語可以怎麼說？べたな〜
    2019-08-08 【笑い】に関する言葉
    2019-07-04 點飲料（客製化）的日語，星巴克（スタバー）常見的客製化日語ーカスタマイズ
    2023-03-12 ★ようになる（ようになった）vs.ようになっているvs.ようにする
    回列表


    這篇文章目前沒有留言


    發佈留言
    想說的話(必填)*

    請輸入驗證碼  點擊圖片可刷新驗證碼

    送出留言

    關於我們

    學習精華包

    開課中

    課程介紹

    日語文法線上測驗

    學員推薦

    文章分享

    VIP專區

    聯絡我們

    累積瀏覽次數: 9909453 本日瀏覽次數: 819 昨日瀏覽次數: 2015 本月瀏覽次數: 6732 上月瀏覽次數: 30875

    hikkywang@gmail.com

    Copyright © 2018 小狸日語 All rights reserved